Nintendo of America

Précautions pour votre santé et votre sécurité

Informations importantes pour votre sécurité - Veuillez lire les notes suivantes avant d'utiliser ou d'installer votre Wii. Si ce produit est utilisé par de jeunes enfants, ces informations doivent leur être lues et expliquées par des adultes afin d'éviter toute blessure ou dommage matériel.

Veuillez voir plus bas pour lire l'intégralité de ce document.

Avertissement - Risque d'épilepsie
Même si elles n'ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1 sur 4 000) peuvent être victimes de crises d'épilepsie ou d'évanouissements déclenchés par des lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu'elles regardent la télévision ou jouent à des jeux vidéo.

Toute personne qui a été victime d'une telle attaque, d'une perte de conscience ou de symptômes reliés à l'épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent à des jeux vidéo. Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants:

• Convulsions
• Tics oculaires ou musculaires
• Troubles de la vue
• Mouvements involontaires
• Désorientation

Pour réduire les risques d'épilepsie pendant le jeu:

• Tenez-vous aussi loin que possible de l'écran.
• Jouez sur l'écran de télévision le plus petit disponible.
• Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.
• Jouez dans une pièce bien éclairée.
• Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

 

Avertissement - Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire
Jouer à des jeux vidéo peut causer des douleurs aux muscles, aux articulations, à la peau ou aux yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d'éviter tout problème tel que tendinite, syndrome du tunnel carpien, irritation de la peau ou tension oculaire:

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Il est recommandé aux parents de s'assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates.
• Même si vous ne pensez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.
• Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, cessez de jouer et reposez-vous pendant quelques heures avant de recommencer à jouer.
• Si les symptômes ou les douleurs indiqués ci-dessus persistent lorsque vous reprenez le jeu, arrêtez de jouer et consultez votre médecin.

 

AVERTISSEMENT - Choc électrique
Pour éviter tout choc électrique lors de l'utilisation de cet appareil:

• N'utilisez pas la Wii pendant un orage. Il se peut que les éclairs causent un choc électrique.
• N'utilisez que l'adaptateur CA inclus avec votre appareil.
• N'utilisez pas l'adaptateur CA si son cordon ou ses fils sont endommagés, fendus ou cassés.
• Assurez-vous que le cordon de l'adaptateur CA est parfaitement inséré dans la prise murale ou celle de la rallonge.
• Débranchez soigneusement toutes les fiches en tirant sur la fiche même et non sur le cordon. Assurez-vous que la Wii est éteinte avant de retirer le cordon de l'adaptateur d'une prise.

 

ATTENTION - Nausée
Jouer à des jeux vidéo peut causer à certains joueurs étourdissements et nausées. Si vous ou votre enfant vous ressentez étourdissements ou nausées pendant une partie, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez pas et n'entreprenez pas d'autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

 

AVERTISSEMENT - Interférence avec les radiofréquences
La console Wii et la Télécommande Wii peuvent émettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d'appareils électroniques se trouvant à proximité, tels que les stimulateurs cardiaques.

• Ne pas jouer avec la console Wii et sa télécommande à moins de 22 cm d'un stimulateur cardiaque.
• Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical implanté, n'utilisez pas la console Wii ou sa télécommande avant d'avoir d'abord consulté votre médecin ou le fabricant de l'appareil implanté.

 

Avertissement - Appareil à laser
La Wii contient un appareil à laser de catégorie I. N'essayez pas de démonter la Wii. Pour son entretien, ne la confiez qu'à un personnel qualifié. ATTENTION : L'utilisation des commandes, des réglages ou des procédures autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

Spécifications:
Type de laser: Semi-conducteur        Longueur d'onde du laser: 662 nm (typ.) (647-687 nm)
Puissance du laser: max. 0,9 mW                 Ouverture numérique: 0,6

 

Avertissement - Endommagement de l'appareil
Cette console peut être endommagée si elle est renversée, tout particulièrement pendant l'utilisation du lecteur de disques. La plaque de support est incluse afin d'optimiser la stabilité de la console Wii et il est recommandé d'utiliser cette plaque si la console est placée en position verticale.

 

Avertissement - Endommagement de l'écran
Il arrive que certains téléviseurs soient endommagés par l'affichage d'une image fixe, car celle-ci peut "brûler" l'écran de manière irréversible. Jouer à des jeux vidéos qui contiennent des images fixes ou des motifs récurrents ou laisser un jeu sur pause peut entraîner ce type de problème. Lorsque vous prenez une pause, mettez le jeu sur pause et éteignez la télé jusqu'à ce que vous soyez prêt à jouer à nouveau.

Avant d'utiliser votre console Wii sur un téléviseur, tout particulièrement un modèle à projection ou rétroprojection, veuillez consulter les papiers inclus avec votre télé pour savoir s'il est possible de jouer à des jeux vidéos sur celle-ci sans l'endommager.

Si vous n'en êtes pas sûr, veuillez contacter le fabricant du téléviseur. Nintendo ou ses partenaires agréés ne pourront être tenus responsables de tout dommage causé à votre téléviseur.

 

Avertissement - Fuite des piles
Une fuite d'acide des piles peut causer des blessures et endommager votre télécommande. Si une fuite se produit, lavez minutieusement la peau et les vêtements contaminés. Évitez tout contact de l'acide des piles avec la bouche ou les yeux. Une fuite d'acide des piles peut provoquer de petits bruits secs.

Pour éviter toute fuite d'acide des piles:

• N'utilisez pas de vieilles piles avec des neuves. (Changez toutes les piles en même temps.)
• Ne mélangez pas différentes marques de piles.
• Utilisez uniquement des piles alcalines. N'utilisez pas de piles au lithium, au nickel-cadmium (nicad), à hydrure métallique de nickel (nimh), au carbone-zinc ou tout autre type de piles non alcalines.
• Ne laissez pas les piles dans la télécommande pendant de longues périodes de non utilisation.
• Ne rechargez pas les piles.
• Insérez les piles dans le bon sens. Assurez-vous que les signes positifs (+) et négatifs (-) sont dans le bon sens. Insérez l'extrémité portant un signe négatif (-) en premier. Quand vous retirez les piles, retirez-en l'extrémité portant le signe positif (+) en premier.
• Ne jetez jamais les piles au feu.

 

Précautions d'utilisation de la Télécommande Wii

Informations concernant le remplacement de la dragonne de la Wii

Nintendo propose un remplacement de la version originale de la dragonne de la Télécommande Wii par une nouvelle version. Nous avons été informés du fait que, lorsque certains consommateurs manient la Télécommande à laquelle est attachée la version originale de la dragonne avec une trop grande force et la lâchent accidentellement, le cordon qui relie la télécommande à la dragonne peut se briser et éventuellement envoyer la Télécommande contre d'autres objets ou personnes se tenant à proximité. Puisque les consoles Wii distribuées à partir du début du mois de décembre utilisent déjà la nouvelle version de la dragonne, il vous faudra déterminer quelle version de la dragonne vous possédez avant de commander un remplacement. Pour déterminer s'il vous faut la nouvelle version de la dragonne, ou pour passer une commande, cliquez ici.

Précautions d'utilisation de la Télécommande Wii:

1. Portez la dragonne. Assurez-vous que tous les joueurs utilisant votre console Wii portent la dragonne et assurez-vous que celle-ci est bien serrée à l'aide du bloqueur de la sangle. Lorsque plusieurs joueurs se partagent la Télécommande Wii, assurez-vous que chaque personne prenne le temps d'attacher la dragonne correctement. Cela évitera que la télécommande ne vole à travers la pièce si vous la lâchez accidentellement au cours d'une partie.

 

2. Tenez la Télécommande Wii fermement et ne la lâchez pas. Même lorsque vous portez la dragonne, il est indispensable que vous gardiez la Télécommande Wii toujours en main pendant le jeu et que vous ne fassiez pas de mouvements trop brutaux. Par exemple, dans le jeu de quilles de Wii Sports, la façon correcte de jouer est de relâcher le Bouton "B" de la Télécommande Wii — NE LÂCHEZ PAS LA TÉLÉCOMMANDE Wii. Si vous vous amusez tant que vos mains commencer à transpirer, prenez le temps de vous essuyer les mains. Si vous faites des mouvements trop brusques, il se peut que la dragonne se brise et que vous en perdiez le contrôle. Cela pourrait blesser quelqu'un ou causer des dégâts matériels.

Renseignements supplémentaires sur la manière d'utiliser la dragonne
Il se peut qu'il faille effectuer des mouvements secs ou rapides avec la Télécommande Wii et le Nunchuk lorsque vous jouez à la Wii. Veuillez utiliser la dragonne pour ne pas perdre prise de la télécommande et ne pas l'endommager ou endommager les objets se trouvant à proximité et ne pas blesser d'autres personnes.

1. Si vous utilisez le Nunchuk, faites passez le cordon qui se trouve sur la dragonne par le petit crochet du connecteur.


2. Insérez la prise du Nunchuk dans le Connecteur d'Extension Externe se trouvant sur la partie inférieure de la télécommande.


3. Assurez-vous que le cordon de la dragonne passe bien par le crochet du connecteur.

 

Précautions concernant l'aire de jeu

Faite-vous assez de la place. Vous vous déplacerez certainement beaucoup lorsque vous utiliserez la Télécommande Wii, alors faites bien attention de vous trouver dans des aires bien dégagées pour jouer. Assurez-vous qu'aucun meuble, aucun objet et aucune personne ne se trouvent dans l'aire de jeu pour éviter de vous cogner contre ceux-ci au cours d'une partie de jeu. Comme l'indique le Mode d'Emploi de la Wii, il est recommandé de vous tenir à un minimum d'un (1) mètre de la télévision.